Правни

Политика за
приватност

Adventure Roads Limited · 299A Bethnal Green Road · London E2 6AH · UK
Рег. бр. 12160321 · Companies House, Cardiff

Датум на стапување во сила: 1 January 2025
01

Кои сме ние

Adventure Roads Limited (тргува како Moto Rentals & Tours, „MRT“, „ние“, „нас“ или „наш“) е контролор на податоците одговорен за вашите лични податоци. Регистрирани сме во Англија и Велс под број на компанија 12160321, со регистрирана адреса на 299A Bethnal Green Road, London E2 6AH, UK.

Обезбедуваме услуги за изнајмување мотоцикли и водени тури низ Македонија и Балканот. Оваа Политика за приватност објаснува како ги собираме, користиме, споделуваме и заштитуваме информациите за вас кога ја посетувате нашата веб-страница, правите резервација или на друг начин комуницирате со нас.

Доколку имате прашања за начинот на кој ги обработуваме вашите податоци, контактирајте нè на info@mototours.mk.

02

Податоци што ги собираме

Во зависност од тоа како комуницирате со нас, може да ги собираме следните категории лични податоци:

Идентитет и контакт
  • Целосно име и датум на раѓање
  • Поштенска адреса, е-пошта и телефонски број
  • Број на пасош или лична карта (потребно за меѓународни тури)
  • Националност и земја на живеење
Резервација и тура
  • Избрани тури, датуми на патување и состав на групата
  • Преференции за мотоцикл и возачко искуство
  • Податоци од возачката дозвола и број на меѓународна возачка дозвола
  • Посебни диететски барања или потреби за пристапност
  • Име и телефонски број за итен контакт
Финансиски
  • Потврда за плаќање и референтни броеви на трансакции
  • Адреса за наплата
  • Напомена: целосни броеви на картички никогаш не се чуваат кај нас — плаќањата се обработуваат исклучиво преку наш PCI-DSS усогласен давател на услуги.
Технички и употреба
  • IP адреса, тип на прелистувач и оперативен систем
  • Посетени страници, време поминато на веб-страницата и референтни URL адреси
  • Идентификатори на cookies (видете го делот за Cookies подолу)
  • Идентификатори на уред кога пристапувате преку мобилен уред
Комуникации
  • Пораки испратени до нас преку е-пошта, контакт форма или социјални мрежи
  • Анкетни одговори или повратни информации што доброволно ги давате
  • Евиденција за вашите маркетинг преференции
03

Како ги собираме вашите податоци

Личните податоци ги собираме на следниве начини:

  • Директно од вас кога пополнувате формулар за резервација, прашање или кога нè контактирате по е-пошта или телефон.
  • Автоматски преку cookies и слични технологии за следење кога ја прелистувате нашата веб-страница.
  • Од трети лица како туристички агенции или тур-оператори кои ни препраќаат резервации во ваше име.
  • Од јавно достапни извори кога е релевантно за потврдување на идентитетот или спречување измама.
04

Како ги користиме вашите податоци

Вашите лични податоци ги обработуваме за следните цели и врз следните правни основи:

Извршување договор
  • Обработка на вашата резервација и наплата.
  • Организирање на вашата маршрута, мотоцикл, сместување и поддршка.
  • Комуникација на суштински информации пред турата (места на средба, листи за пакување, изјави).
  • Постапување по откажувања, измени и поврати согласно нашите Општи услови.
Законска обврска
  • Усогласување со важечките закони, вклучително и спречување перење пари, даночни и гранични барања.
  • Споделување податоци со државни органи кога тоа е побарано со закон.
  • Чување финансиски евиденции во периодот пропишан со даночните закони на Обединетото Кралство.
Легитимен интерес
  • Подобрување на нашата веб-страница, услуги и корисничко искуство врз основа на податоци за употреба.
  • Откривање и спречување измами или злоупотреба на услугите.
  • Испраќање сервисни пораки (на пр. ажурирања за рута, безбедносни известувања).
  • Користење анонимизирани податоци за интерна аналитика и планирање тури.
Согласност
  • Испраќање маркетинг е-пораки за нови тури, понуди и инспирација за патување — само ако сте дале согласност.
  • Користење cookies што не се строго неопходни за работењето на страницата.
  • Објавување фотографии или видеа на кои сте препознатливи за рекламирање и маркетинг (како што е опишано и во нашите Општи услови).
05

Со кого ги споделуваме вашите податоци

Ние не ги продаваме вашите лични податоци. Може да ги споделиме само кога е неопходно за да ги испорачаме нашите услуги, и тоа со следните категории приматели:

Даватели на услуги
  • Хотели и партнери за сместување долж вашата тура.
  • Локални водичи, возачи на придружни возила и теренски оператори.
  • Процесори за плаќање и даватели на услуги за наплата (PCI-DSS усогласени).
  • Платформи за е-пошта и CRM што ги користиме за потврди на резервации.
Правни и регулаторни
  • Гранични органи и служби за имиграција кога е потребно за меѓународни тури.
  • Органи за спроведување на закон или регулатори кога тоа се бара со закон или судска одлука.
  • Осигурителни компании во случај на инцидент или побарување.
Деловни трансфери
  • Во случај на спојување, преземање или продажба на деловни средства, вашите податоци може да бидат пренесени на правниот следбеник под истите гаранции за приватност.

Сите надворешни даватели на услуги се должни да применуваат соодветни безбедносни мерки и не смеат да ги користат вашите податоци за друга цел освен за обезбедување на договорената услуга.

06

Меѓународни трансфери на податоци

Бидејќи организираме тури низ Балканот и пошироко, вашите лични податоци може да бидат пренесени и обработувани во земји надвор од Обединетото Кралство и Европската економска област (ЕЕА), вклучувајќи ги Северна Македонија, Грција, Албанија, Црна Гора, Босна и Херцеговина и Мароко.

Кога пренесуваме податоци во земји кои немаат одлука за соодветност од UK Information Commissioner's Office (ICO), обезбедуваме соодветни гаранции, како стандардни договорни клаузули одобрени од ICO или обврзувачки корпоративни правила.

Со правење резервација кај нас, потврдувате дека вакви меѓународни трансфери може да бидат неопходни за извршување на договорот.

07

Cookies

Нашата веб-страница користи cookies — мали текстуални датотеки поставени на вашиот уред — за да ве разликува од другите корисници и да го подобри вашето искуство при прелистување.

Тип на колачеЦелПотребна согласност
Строго неопходниОвозможуваат основна функционалност на страницата како управување со сесија и безбедност. Не можат да се исклучат.
ФункционалниГи паметат вашите преференции (на пр. јазик, регион) за да го персонализираат вашето искуство.
АналитичкиСобираат анонимизирани податоци за тоа како посетителите ја користат страницата, помагајќи ни да ја подобриме содржината и навигацијата.
МаркетингГо следат движењето низ различни веб-страници за да прикажуваат релевантно рекламирање и да ја мерат ефикасноста на кампањите.

Може да управувате или да ја повлечете согласноста за cookies во секое време преку поставките на прелистувачот или нашиот банер за cookies. Имајте предвид дека исклучувањето на одредени cookies може да влијае врз функционалноста на веб-страницата.

08

Задржување на податоци

Вашите лични податоци ги чуваме само онолку долго колку што е потребно за исполнување на целите за кои се собрани, вклучувајќи ги и законските, сметководствени и известувачките обврски.

Категорија на податокПериод на чувањеПричина
Евиденција за резервации и тури7 годиниДаночни и финансиски обврски според законите на Обединетото Кралство
Копии од пасош / лична карта2 години по завршување на туратаУсогласување со гранични и анти-фрод барања
Маркетинг преференцииДо одјава или повлекување согласностОбработка врз основа на согласност
Податоци за користење на веб-страница13 месециСтандарден период за аналитичко задржување
Комуникација (е-пошта/телефон)3 годиниРешавање спорови и легитимен интерес

Кога податоците повеќе не се потребни, тие се безбедно бришат или анонимизираат така што повеќе не можат да се поврзат со вас.

09

Ваши права

Според UK GDPR, ги имате следните права во однос на вашите лични податоци. За користење на кое било од нив, контактирајте нè на info@mototours.mk. Ќе одговориме во рок од еден месец.

Право на пристап

Да побарате копија од личните податоци што ги чуваме за вас и информации за тоа како се користат.

Право на исправка

Да побарате исправка на неточни или нецелосни податоци што ги чуваме за вас.

Право на бришење

Да побарате да ги избришеме вашите лични податоци кога нема оправдана причина да продолжиме со нивната обработка.

Право на ограничување

Да побарате да ја ограничиме обработката во одредени околности, на пример додека се оспорува точноста на податоците.

Право на преносливост

Да ги добиете вашите податоци во структуриран, машински читлив формат и да ги пренесете на друг контролор, кога тоа е технички возможно.

Право на приговор

Да приговорите на обработка заснована на легитимен интерес или за директен маркетинг. Ќе прекинеме освен ако немаме убедлива законска основа да продолжиме.

Права во однос на автоматизирани одлуки

Ние не носиме исклучиво автоматизирани одлуки што имаат правни или слично значајни последици. Ако тоа се промени, ќе имате право да побарате човечки преглед.

Право на повлекување согласност

Кога обработката се заснова на согласност, можете да ја повлечете во секое време. Повлекувањето не влијае на законитоста на претходната обработка.

Исто така, имате право да поднесете жалба до UK Information Commissioner's Office (ICO) на ico.org.uk доколку сметате дека не сме постапувале законито со вашите податоци.

10

Безбедност

Применуваме соодветни технички и организациски мерки за да ги заштитиме вашите лични податоци од случајна загуба, неовластен пристап, откривање, измена или уништување. Овие мерки вклучуваат шифриран пренос на податоци (TLS/HTTPS), контроли за пристап што го ограничуваат пристапот само на овластен персонал и безбедна обработка на плаќања преку трети страни.

Иако ги преземаме сите разумни чекори за заштита на вашите податоци, ниту еден метод на пренос преку интернет или електронско складирање не е целосно безбеден. Не можеме да гарантираме апсолутна безбедност и ве охрабруваме да користите силни, уникатни лозинки и веднаш да нè контактирате ако се сомневате на неовластена употреба на вашата сметка или податоци.

12

Приватност на деца

Нашите услуги не се наменети за лица под 18 години. Не собираме свесно лични податоци од деца. Ако сметате дека дете ни доставило лични податоци без согласност од родител или старател, контактирајте нè и ние ќе ги избришеме без одлагање.

13

Промени на оваа политика

Може повремено да ја ажурираме оваа Политика за приватност за да ги одразиме промените во нашите практики, технологија, законски барања или други фактори. Кога ќе направиме значајни промени, ќе го ажурираме датумот на стапување во сила на врвот од оваа страница и, кога е соодветно, ќе ве известиме по е-пошта.

Ве охрабруваме периодично да ја прегледувате оваа страница за да бидете информирани за начинот на кој ги заштитуваме вашите информации. Вашето продолжено користење на веб-страницата по такви промени претставува прифаќање на ажурираната политика.

14

Контактирајте нè

Ако имате прашања, грижи или барања во врска со оваа Политика за приватност или начинот на кој ги обработуваме вашите лични податоци, ве молиме контактирајте нè:

Е-поштаinfo@mototours.mk
ПоштаAdventure Roads Limited, 299A Bethnal Green Road, London E2 6AH, UK
ICO (жалби)ico.org.uk
Прашања за вашите податоци?

Контактирајте нè на info@mototours.mk се стремиме да одговориме на сите барања поврзани со податоците во рок од еден месец.